Étant né en milieu bretonnant, Hervé Le Beg a défendu et fait avancer le combat pour la langue sur différents terrains : professeur bénévole quand il était adolescent, et à l’université plus tard. Dans les années 70 il prit part au combat pour la création de la licence et du DEUG de breton.
Il laissa de côté son métier de professeur d’anglais pour se consacrer au breton en travaillant pour la revue Evit ar Brezhoneg, en 1976, d’abord bénévolement et comme salarié ensuite. Il combattit sur le terrain politique également pour que soient respectés les droits fondamentaux dans un pays qui se présente comme étant celui des droits de l’Homme (en soutenant les prisonniers du FLB en 1981, en créant et en prenant part au groupe Emgann entre 1982 et 2000). Les peintures sur les panneaux routiers n’étaient pas toujours comprises, ni d’ailleurs combien cette lutte était importante !
Il continua par la lutte pour obtenir la libération des ondes et la naissance des radios libres (Radio Kreizh Breizh entre 1984 et 2000 et Arvorig FM ensuite entre 2003 et 2018).
Comme la culture est une matière diverse, Hervé a pris part à la vie culturelle locale (création Digor, centre culturel breton de Guingamp, dont il a été président pendant 20 ans) et les institutions de l’Emsav, comme le Conseil Culturel de Bretagne, germé d’après la charte culturelle de 1978, et Kevre Breizh. Une vie entière consacrée au breton !
