Née en région parisienne l’été 1950, de parents brittophones et militants, elle est la fille de Noela Olier et d’Alan Louarn, infatigables défenseurs de la langue et de la culture bretonnes. De retour en Bretagne en 1962, Alan Louarn a créé le bureau d’information mémorablement connu, Brudañ ha Skignañ à Rennes, place des Lices. Elevée en breton avec ses 9 frères et sœurs, Lena Louarn est titulaire d’un diplôme de secrétariat médical, du D.E.C. et de la Licence de Breton. Elle dirige le centre d’enseignement pour adultes Skol an Emsav à Rennes et dirige depuis 20 ans, le seul mensuel d’informations générales en langue bretonne Bremañ. Elle est coordinatrice à mi-temps du Conseil Culturel de Bretagne et présidente de l’Office de la Langue Bretonne, créé le 1er mai 1999. Après plusieurs années de présidence de « Skeudenn Bro Roazhon » (fédération des associations culturelles bretonnes du Pays de Rennes), elle en est restée membre du bureau en tant que secrétaire. Elle fait aussi partie du Comité Consultatif à l’Identité Bretonne créé par Edmond Hervé, maire de Rennes, et du Conseil d’administration de l’OSCR (Office Social et Culturel Rennais) pour la Culture bretonne du Pays de Rennes. De puis les élections régionales de 2010, elle est conseillère régionale, vice-présidente en charge des langues de Bretagne. Elle est mère de deux enfants : Glenn et Bleunienn.
Elle a reçu le Collier de l’Hermine en 2000 à Pontivy.
